<p style="text-align: justify"><span style="font-size: medium"><strong><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial">From New York to California - As asas das pioneiras.<br />
</span></span></strong></span><span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><br />
</span></span><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><img style="border-bottom: rgb(204,204,204) 1px solid; border-left: rgb(204,204,204) 1px solid; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(255,255,255); padding-left: 8px; padding-right: 8px; border-top: rgb(204,204,204) 1px solid; border-right: rgb(204,204,204) 1px solid; padding-top: 8px" border="0" alt="" width="640" height="462" src="http://3.bp.blogspot.com/-4s9CrHmFAnI/Tqly-40h1dI/AAAAAAAAAag/n_w3aB4Opuo/s640/The+Van+Buren+sisters+across+US%252C+1916.jpg" />&nbsp;</span></span><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;Irm&atilde;s Van Buren - travessia dos EUA (1916)<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">&nbsp;&nbsp; Era o ver&atilde;o</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">de 1916.</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Mulheres n&atilde;o tinham</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">direito a voto</span>, nem eram&nbsp;<span class="yiv662416437hps">considerados</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">iguais</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">aos homens.</span>&nbsp;<br />
<br />
<span class="yiv662416437hps">&nbsp;&nbsp; Mas tinham</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">a mesma tenacidade</span>, coragem e&nbsp;<span class="yiv662416437hps">criatividade</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que as mulheres</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">sempre tiveram</span>, independentemente do&nbsp;<span class="yiv662416437hps">reconhecimento de&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">seus talentos e habilidades</span>.&nbsp;<br />
<br />
&nbsp;&nbsp; <span class="yiv662416437hps">Esta &eacute; a hist&oacute;ria</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">de </span><span class="yiv662416437hps">Augusta</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Adeline&nbsp;</span></span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">Van</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Buren</span></span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt">, duas corajosas irm&atilde;s, mulheres a frente de seu tempo,&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que enfrentaram uma jornada de</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Nova York</span>&nbsp;at&eacute;<span class="yiv662416437hps">&nbsp;a Calif&oacute;rnia</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">em suas motocicletas Indian, na defesa do ideal de igualdade entre homens e mulheres.&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">Gussie</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Addie</span>&nbsp;(como eram chamadas) duas garotas&nbsp;<span class="yiv662416437hps">jovens na</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">faixa dos 20 anos</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">quando</span>&nbsp;deixaram&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Sheepshead</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Bay</span>, em Nova York&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e come&ccedil;aram a </span><span class="yiv662416437hps">viagem</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">transcontinental. <br />
<br />
&nbsp;&nbsp; Sa&iacute;ram em&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">04 de julho</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e chegaram em</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Los</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Angeles</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">em</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">08 de setembro, </span>percorrendo&nbsp;<span class="yiv662416437hps">5.500 milhas</span>&nbsp;ou seja 8.8511 km&nbsp;<span class="yiv662416437hps">ao longo</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">das estradas</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">perigosas do interior dos EUA.</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">N&atilde;o havia</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">auto-estradas</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">naquele tempo, nem nada, tudo era incerto e complicado.</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Elas teriam</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">de se contentar com as dificuldades e enfrentar&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">o tempo seco,</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">os&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">desmoronamentos</span>,<span class="yiv662416437hps">chuvas</span>,&nbsp;<span class="yiv662416437hps">lama... mas elas conseguiram! Maravilhosas pioneiras do motociclismo feminino, completaram a sua jornada transcontinental!</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial">Fonte:&nbsp;</span></span></span><a style="font-size: 10pt" rel="nofollow" target="_blank" href="http://mulheres-motociclistas.blogspot.com.br/"><span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial">http://mulheres-motociclistas.blogspot.com.br</span></span></span></a></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: medium">&nbsp;&nbsp; <span style="color: #ffffff"><span style="font-family: Arial"><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">As irm&atilde;s&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">pilotaram motocicletas Indian 1000cc</span>.&nbsp;<br />
&nbsp; <br />
&nbsp;&nbsp; <span class="yiv662416437hps">Como n&atilde;o eram garotas grandes, tiveram o desafio de suportar al&eacute;m de todas as intemp&eacute;ries, o peso e o tamanho das motos.&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">Mas para elas, </span>isto era&nbsp;<span class="yiv662416437hps">apenas mais um motivo</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que tornava a viagem</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">interessante.</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Ambas eram ativistas</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">no Movimento</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Nacional de</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">prepara&ccedil;&atilde;o</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que antecedeu</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">a entrada</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">dos EUA</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">na</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Primeira Guerra Mundial.<br />
<br />
&nbsp;&nbsp; </span><span class="yiv662416437hps">As Van Buren defendiam a</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">participa&ccedil;&atilde;o feminina direta</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">em atividades</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">de guerra.</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Gussie</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Addie </span>acreditavam&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que as mulheres</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">seriam&nbsp;</span><span class="yiv662416437hps">excelentes</span>&nbsp;</span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">pilotos</span>&nbsp;e&nbsp;</span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">queriam provar</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">que as mulheres poderiam combater</span>&nbsp;iguais a<span class="yiv662416437hps">os homens</span><span class="yiv662416437hps">&nbsp;e ajudar a na&ccedil;&atilde;o. <br />
<br />
&nbsp;&nbsp; Ap&oacute;s a viagem, Adeline</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">continuou sua carreira</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">como educador</span>a e se formou em<span class="yiv662416437hps">&nbsp;Direito</span>&nbsp;pela&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Universidade de Nova York</span>.&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Augusta</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">tornou-se</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">piloto de avi&atilde;o</span>, voando na Amelia Earhart's 99s Flying Unit em Nova York.</span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">&nbsp; Em outubro</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">de 2002,</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">as irm&atilde;s</span>&nbsp;Van Buren&nbsp;<span class="yiv662416437hps">foram empossados</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">??n</span><span class="yiv662416437hps">o</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">American Motorcyclist Association Hall of Fame em Pickerington, Ohio.</span></span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt">&nbsp;</span><span id="yiv662416437result_box" lang="pt"><span class="yiv662416437hps">Em</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">06 de agosto de 2003</span>,&nbsp;<span class="yiv662416437hps">foram</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">empossadas no</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Sturgis Motorcycle</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Hall of</span><span class="yiv662416437hps">Fame</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Museum</span>. <br />
<br />
&nbsp;&nbsp; Jamais ser&atilde;o esquecidas! A viagem est&aacute; toda detalhada com fotos, mapas e roteiros no site sobre as Van Buren. <br />
<br />
&nbsp;&nbsp; Viva as pioneiras!!</span></span></span><br />
<br />
<img style="border-bottom: rgb(204,204,204) 1px solid; border-left: rgb(204,204,204) 1px solid; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(255,255,255); padding-left: 8px; padding-right: 8px; border-top: rgb(204,204,204) 1px solid; border-right: rgb(204,204,204) 1px solid; padding-top: 8px" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-V-wJ--uoZF0/Tql7YsXjJuI/AAAAAAAAAao/75mQ7eDupHY/s1600/1916.jpg" /><br />
</span></p>
<p style="text-align: left"><span style="font-size: xx-small"><font color="#ffffff"><font face="Arial"><span class="yiv662416437hps">Gussie</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">e</span>&nbsp;<span class="yiv662416437hps">Addie&nbsp;</span>-&nbsp;<span id="yiv662416437result_box" lang="pt">jornada transcontinental</span></font></font><br />
&nbsp;</span></p>
<span style="color: #ffffff"><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">
<p><span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff">Fonte:&nbsp;</span></span><span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff"><font face="Arial">Mulheres-motociclistas.blogspot.com.br</font></span><br />
<span style="color: #ffffff"><br />
At&eacute; a pr&oacute;xima!&nbsp;</span></span></p>
<div style="text-align: right">&nbsp;</div>
<p style="text-align: right">&nbsp;<span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff"><strong><font class="yiv770903034Apple-style-span" face="Tahoma">Confraria dos Lobos<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Edna -&nbsp;A Garupa<br />
</font></strong></span></span></p>
<div style="text-align: right">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img alt="" width="46" height="136" src="http://www.confrariadoslobos.com.br/attachments/CropImages/6ee0d8d3ea23fdadf5462ca2567afc04.jpeg" /></div>
<p style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium">&nbsp;</p>
</span></span></span>